DATE

22 juin 2017

Mariage d’Élodie et de Jaime

Le mariage d’un couple très spécial, à l’esthétique impeccable et aux détails soignés. Élodie est française et Jaime est catalan. Tous les deux sont designers. Ils se sont rencontrés il y a dix ans à Bristol et depuis, leur histoire les a emmenés à travers une grande partie de l’Europe, jusqu’à ce qu’ils élisent domicile à Barcelone et y ouvrent leur studio de design, Doiy. “Leur esprit créatif leur a permis de réaliser un mariage sur mesure et de concevoir eux-mêmes de nombreux détails”. “C’était un mariage avec une double cérémonie, entre mer et terre : à Cadaqués le premier jour, puis dans le microcosme volcanique de Les Cols le suivant”, commentent les photographes de Kiss me Frank, auteurs du reportage photographique.

La cérémonie s’est déroulée en plein air, dans le champ du Mas Les Cols, à la suite de quoi les convives ont dîné et fait la fête sous le chapiteau.

Posa’t en contacte amb nosaltres per obtenir informació detallada de la nostra proposta gastronòmica i dels menús que oferim, i junts crearem el menú perfecte.

    He llegit i accepto la política de privacitat.

    D’acord amb la Llei de Protecció de Dades, l’informem que les seves dades seran incloses en un fitxer, propietat de Les Cols Restaurant, S.L., amb domicili a la Ctra. de La Canya, s/n (17800 Olot), per tal de poder-li oferir informació sobre els nostres serveis. L’informem també del seu dret d’accés, oposició, rectificació i cancel·lació de les seves dades personals.

     

     

    Posa’t en contacte amb nosaltres per visitar els espais, i junts somiar en una atmosfera única i personalitzada.

      He llegit i accepto la política de privacitat.

      D’acord amb la Llei de Protecció de Dades, l’informem que les seves dades seran incloses en un fitxer, propietat de Les Cols Restaurant, S.L., amb domicili a la Ctra. de La Canya, s/n (17800 Olot), per tal de poder-li oferir informació sobre els nostres serveis. L’informem també del seu dret d’accés, oposició, rectificació i cancel·lació de les seves dades personals.

       

       

      Contact us for further information about our gastronomic proposal and about the menus that we offer. We will create your perfect menu together!

        I have read and I accept the privacy policy.

        In accordance with the Law on Personal Data Protection, we inform you that your data will be included in a file, property of Les Cols Restaurant, S.L, with registered address at Ctra. de La Canya, s/n (17800 Olot), to be able to offer you information about our services. We also inform you of your rights of access, opposition, amendment and cancellation of your personal data.

         

         

        Contact us to visit our different spaces and to start dreaming together about a unique and customized atmosphere for your wedding.

          I have read and I accept the privacy policy.

          In accordance with the Law on Personal Data Protection, we inform you that your data will be included in a file, property of Les Cols Restaurant, S.L, with registered address at Ctra. de La Canya, s/n (17800 Olot), to be able to offer you information about our services. We also inform you of your rights of access, opposition, amendment and cancellation of your personal data.

           

           

          Ponte en contacto con nosotros para obtener información detallada de nuestra propuesta gastronómica y de los menús que ofrecemos, y juntos crearemos el menú perfecto.

            He leído y acepto la política de privacidad.

            De acuerdo con la Ley de Protección de Datos, le informamos de que sus datos se incluirán en un fichero, propiedad de Les Cols Restaurant, S.L., con domicilio en Ctra. de La Canya, s/n (17800 Olot), para poder ofrecerle información sobre nuestros servicios. Le informamos también de su derecho de acceso, oposición, rectificación y cancelación de sus datos personales.

             

             

            Contáctanos para visitar los espacios y soñar juntos en un ambiente único y personalizado.

              He leído y acepto la política de privacidad.

              De acuerdo con la Ley de Protección de Datos, le informamos de que sus datos se incluirán en un fichero, propiedad de Les Cols Restaurant, S.L., con domicilio en Ctra. de La Canya, s/n (17800 Olot), para poder ofrecerle información sobre nuestros servicios. Le informamos también de su derecho de acceso, oposición, rectificación y cancelación de sus datos personales.

               

               

              Nous vous prions de nous joindre pour plus d’information sur notre proposition gastronomique et sur les menus que nous offrons. Ensemble, nous allons créer le menu parfait pour vous!

                J'ai lu et accepté la politique de confidentialité.

                Conformément à la loi espagnole relative à la protection des données, nous vous informons que vos données sont stockées dans un fichier appartenant à Les Cols Restaurant S.L., sis Carretera de La Canya, s/n (17800 Olot), afin de pouvoir vous fournir des informations concernant nos services. Nous vous informons également de votre droit d’accès à vos données personnelles, de rectification et d’effacement de celles-ci ainsi que d’opposition à leur traitement.

                 

                 

                Nous vous prions de nous joindre pour visiter les différents espaces et rêver ensemble à une ambiance unique et personnalisée.

                  J'ai lu et accepté la politique de confidentialité.

                  Conformément à la loi espagnole relative à la protection des données, nous vous informons que vos données sont stockées dans un fichier appartenant à Les Cols Restaurant S.L., sis Carretera de La Canya, s/n (17800 Olot), afin de pouvoir vous fournir des informations concernant nos services. Nous vous informons également de votre droit d’accès à vos données personnelles, de rectification et d’effacement de celles-ci ainsi que d’opposition à leur traitement.